Trago
Fatos sobre alérgenos, sintomas e tratamento

Também conhecido por nomes como trago comum, cardo russo espinhoso, feiticeira, salsola espinhosa e cardo russo, o trago é uma planta baixa com 5 a 50 centímetros (aproximadamente 2 a 20 polegadas) de altura1 Embora seja comum nas regiões mais áridas e semiáridas do mundo, incluindo o Canadá e os Estados Unidos, o trago é originário da Europa e da Ásia. Assim que as sementes da planta amadurecem, o caule da planta se separa da raiz e se torna uma planta daninha.2 A planta anual poliniza pelo vento no verão e no outono e tem um nível alto de alergenicidade.2,3

Onde o trago é encontrado?

Comumente encontrado nas costas da Europa, Norte da África, Ásia, América do Norte e Austrália, o trago é originário da Europa e da Ásia e se tornou comum na maioria das regiões áridas e semiáridas do mundo. É mais comum em locais desolados, praias, costas arenosas, pastagens artificiais e campos cultivados e desertos.2 O trago (ou cardo russo) é abundante nos países do Oriente Médio, onde costumava ser usado em programas de reposição de vegetação e onde é um importante sensibilizante para asma e rinite.5

Prepare-se para a próxima consulta médica. 

Faça o teste

Saiba mais sobre as opções de teste de alergia para IgE específica.

Como fazer um teste de alergia

Existem outros alérgenos que poderiam me sensibilizar?*

Muitos pacientes com alergia ao trago podem apresentar sintomas quando expostos a outros alérgenos como o pólen de árvores, ervas daninhas e gramíneas, o que torna difícil determinar qual deles está causando os sintomas, principalmente quando as temporadas de pólen se sobrepõem. Isso é chamado de reatividade cruzada e ocorre quando o sistema imunológico do corpo identifica proteínas ou componentes em substâncias diferentes como sendo estruturalmente semelhantes ou biologicamente relacionadas, desencadeando uma resposta.6 Outros alérgenos respiratórios que podem causar reações associadas à alergia ao trago são certos polens de bétula, amieiro, zimbro, ambrósia, ançarinha-branca e caruru.6

Conhecer as proteínas ou componentes de cada alérgeno que estão desencadeando os sintomas pode ajudar a orientar seu plano de controle. Com isso em mente, e com base no histórico de sintomas, o médico pode sugerir algo chamado teste de IgE específica para componentes de alérgenos. Este teste pode ajudar a revelar outros pólens e alimentos capazes de causar uma reação em você. Os resultados desse teste também podem ajudar o médico a decidir se a imunoterapia alérgeno-específica pode reduzir seus sintomas.6

Os resultados do teste de IgE específica para componentes de alérgenos já estão prontos?

Os resultados do teste de componente incluirão o nome dos componentes (uma série de letras e números). O médico provavelmente analisará os resultados com você, mas aqui você também encontra uma análise rápida que pode ser usada como referência. Basta associar os nomes dos componentes com a lista abaixo e ver o que significam para o controle dos sintomas.6

nSal k 1 

  • Indica que os sintomas podem ser causados pelo pólen de trago.6
  • A imunoterapia com pólen de trago pode ser considerada.6

rPhl p 7

  • Indica que os sintomas podem ser causados por gramíneas ou por outros pólens, por exemplo, de árvores e ervas daninhas. Uma investigação mais aprofundada pode ser considerada para confirmar todos os desencadeantes de alergia.6
  • Pode estar associado a sintomas mais graves e maior prevalência de asma do que outras alergias ao pólen de gramíneas.

rPhl p 12

  • Indica que os sintomas podem ser causados por gramíneas ou por outros pólens, por exemplo, de árvores e ervas daninhas.6

MUXF3 (CCD)

  • Se a IgE específica positiva para o trago combinada com MUXF3 CCD (determinante carboidrato de reação cruzada) for o único teste de componente positivo, isso indica que a causa dos sintomas pode ser algo diferente do pólen de trago.6

Os resultados do teste devem ser interpretados pelo médico, no contexto de seu histórico clínico. O diagnóstico final e a decisão de controle adicional são feitos pelo médico.

*É possível que esses produtos não estejam liberados para uso médico no seu país. Converse com o médico para entender a disponibilidade.

Como é possível controlar a alergia?

O controle da rinite alérgica inclui evitar os alérgenos relevantes e realizar o tratamento sintomático e a imunoterapia alérgeno-específica.7-9

  • Informe-se sobre as contagens locais de pólen todos os dias e limite seu tempo fora de casa quando as contagens de pólen estiverem altas. A chuva ajuda a eliminar o pólen do ar e, portanto, o melhor momento para sair é depois de uma boa chuva.
  • Peça que outras pessoas façam as tarefas ao ar livre sempre que possível. Se não puder evitá-las, use uma máscara antipólen. 
  • Mantenha as janelas fechadas e use ar condicionado em seu lugar.
  • Lave as roupas de cama pelo menos uma vez por semana em água quente com sabão.
  • Lave suas roupas após atividades ao ar livre e seque todas elas na secadora em vez de estendê-las em varais em áreas externas.
  • Tome banho e lave os cabelos todos os dias antes de ir dormir, para manter o pólen longe da sua cama.
  • Escove os animais de estimação para remover o pólen antes de deixá-los entrar em casa.
  • Certifique-se de que todos tirem os sapatos antes de entrar em sua casa.
  • Use filtros antialérgicos e antiasma certificados.
  • Tratamento farmacológico, que inclui anti-histamínicos, corticosteroides, descongestionantes e lavagem com soro fisiológico.
  • Imunoterapia alérgeno-específica, conforme orientação médica.

Procurando mais informações sobre alergia e dicas de gerenciamento?

Visite a seção Vivendo com alergias
Faça download do PDF

Trago Fatos sobre alérgenos, sintomas e tratamento

Sintomas comuns

Os sintomas de alergia ao trago podem ser semelhantes a diversas outras alergias a pólen e incluir:4,7

  • Espirros
  • Congestão nasal
  • Coriza
  • Olhos lacrimejantes
  • Coceira nos olhos e garganta
  • Chiado no peito

Se uma pessoa estiver sensibilizada a tragos e tiver asma, o pólen de ervas daninhas pode desencadear ou exacerbar sintomas de asma, como a tosse e o chiado no peito.4,7

Como saber se tenho alguma alergia?*

Junto com seu histórico de sintomas, o teste cutâneo ou o exame de sangue para IgE específica podem ajudar a determinar se você apresenta sensibilização a um alérgeno específico. Se você tiver um diagnóstico de alergia, o médico criará um plano de controle junto com você.

*É possível que esses produtos não estejam liberados para uso médico no seu país. Converse com o médico para entender a disponibilidade.

Temporada de pólen

Com um nível severo de alergenicidade, o trago poliniza pelo vento no verão e no outono.2,3

  1. Pasiecznik N. CABI Invasive Species Compendium.|place unknown|:CABI, 2015 Apr 30. Disponível em: https://www.cabi.org/isc/datasheet/50297.
  2. Steinman H. Weed pollens. Allergy Resources International. 2009. Disponível em: http://www.immunocapexplorer.com/uploads/cms/asset_brick/asset/10415/52-5107-92_02-Weed_pollens.pdf.
  3. Pollen.com [Internet]. Plymouth Meeting, PA: IQVIA Inc.; 2020. Disponível em: https://www.pollen.com/research/genus/salsola.
  4. American College of Allergy, Asthma & Immunology [Internet]. Arlington Heights, IL: American College of Allergy, Asthma & Immunology; 2014 [2018 Apr 23]. Disponível em: https://acaai.org/allergies/types/pollen-allergy.
  5. Pablos I, Wildner S, Asam C, Wallner M, Gadermaier G. Pollen Allergens for Molecular Diagnosis. Curr Allergy Asthma Rep. 2016 Apr;16(4):31. doi: 10.1007/s11882-016-0603-z. PMID: 27002515; PMCID: PMC4803804. Disponível em: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4803804.
  6. EAACI, et al. Molecular allergology user’s guide. Pediatr Allergy Immunol. 2016 May;27 Suppl 23:1-250. doi: 10.1111/pai.12563. PMID: 27288833. Available from: http://www.eaaci.org/documents/Molecular_Allergology-web.pdf.
  7. Roberts, G., Xatzipsalti, M., Borrego, L., Custovic, A., Halken, S., Hellings, P., Papadopoulos, N., Rotiroti, G., Scadding, G., Timmermans, F., Valovirta, E. Paediatric rhinitis: Position paper of the European Academy of Allergy and Clinical Immunology. Allergy. 2013 Sep;68(9):1102-16.
  8. Asthma and Allergy Foundation of America [Internet]. Arlington, VA: Asthma and Allergy Foundation of America; 2019 Apr 9. Disponível em: https://community.aafa.org/blog/tips-for-preventing-allergic-reactions-to-tree-and-grass-pollen.
  9. Mayo Clinic [Internet]. Rochester, MN: Mayo Foundation for Medical Education and Research; 2020 Apr 16. Disponível em: https://www.mayoclinic.org/diseases-conditions/hay-fever/in-depth/seasonal-allergies/art-20048343.
Our mission is to enable our customers to make the world healthier, cleaner and safer
© Thermo Fisher Scientific Inc. All Rights Reserved.