Artemisa
Datos de alérgenos, síntomas y tratamiento

La artemisa (Artemisia vulgaris) es comúnmente conocida por varios nombres, incluyendo ajenjo, ceñidor, yuyo crisantemo, hierba de San Juan y madra.1,2 Endémica en Australia y el hemisferio norte, la artemisa está muy extendida en Europa y en todo el norte de Asia.1,3 Con una altura de hasta aproximadamente 122 centímetros, esta planta herbácea perenne se ha utilizado durante mucho tiempo como medicina herbaria en Europa y Asia.1 La artemisa produce grandes cantidades de polen, que se transporta por el viento y es extremadamente alergénica.4 Durante sus temporadas de polinización a finales de verano y otoño, el polen de la artemisa es una de las principales causas de reacciones alérgicas en Europa, donde afecta a aproximadamente del 10 al 15 por ciento de los pacientes que sufren de polinosis.4,5

¿Dónde se encuentra la artemisa?

Endémica en Australia y en el hemisferio norte, la artemisa está muy extendida en Europa y en todo el norte de Asia.1,3 También se ha naturalizado en todo el sur de Canadá y en varias partes de los Estados Unidos.1

Prepárese para su próxima cita con su profesional sanitario. 

Rellene nuestro monitorizador de síntomas

Obtenga más información sobre las opciones de pruebas de alergia de IgE específica.

Más información

¿Hay otros alérgenos a los que podría estar sensibilizado?*

Muchos pacientes con alergia a la artemisa pueden experimentar síntomas cuando están expuestos a otros alérgenos como el polen de árboles, malezas o gramíneas, lo que dificulta la determinación de qué polen está causando los síntomas, especialmente cuando se solapan las temporadas de cada polen. Esto se denomina reactividad cruzada y ocurre cuando el sistema inmunitario de su cuerpo identifica las proteínas o componentes de diferentes sustancias como estructuralmente similares o relacionados biológicamente, lo que desencadena una respuesta.7 Otros alérgenos respiratorios que pueden causar reacciones asociadas a la artemisa son ciertos tipos de gramíneas, árboles y malezas (p. ej., abedul, aliso, junípero, ambrosía, olivo, céñigo o cenizo, etc.).

Si experimenta picor de boca o garganta después de comer frutas frescas o verduras crudas, puede sufrir el síndrome de alergia oral (SAO), a veces llamado síndrome de alergia al polen y alimentos (PFAS). Esta afección también es causada por la reacción del sistema inmunitario a proteínas o componentes similares que se encuentran en diferentes alérgenos. Es bastante común: el 25 por ciento de los niños con rinitis alérgica (es decir, fiebre del heno) también sufren SAO.8 Entre los alimentos vegetales comunes involucrados en el SAO de la artemisa se incluyen el melón, la sandía, los cítricos, el plátano, la banana, la piña, el caqui, el calabacín, el tomate, la avellana, el cacahuete, la manzana, el melocotón, la cereza y muchos más.7

Conocer las proteínas, o los componentes, de cada alérgeno que desencadenan sus síntomas puede ayudarle con su plan de manejo de la alergia. Teniendo esto en cuenta, y basándose en su historial de síntomas, su profesional sanitario puede sugerirle algo llamado prueba de IgE específica de componentes, que puede ayudar a identificar otros pólenes y alimentos a los que puede reaccionar. Los resultados de esta prueba también pueden ayudar a su profesional sanitario a decidir si la inmunoterapia con alérgenos puede reducir sus síntomas.7

¿Ya tiene sus resultados de la prueba de IgE específica de componentes?

Los resultados de la prueba de componentes incluirán el nombre de los componentes (una serie de letras y números). El profesional sanitario probablemente revisará los resultados con usted, pero aquí encontrará un desglose resumido que puede utilizar como referencia. Simplemente correlacione los nombres de los componentes con la siguiente lista para ver lo que significan en cuanto al manejo de los síntomas.7

nArt v 1

  • Indica que los síntomas pueden ser causados por el polen de artemisa, ambrosía, girasol o matricaria.7
  • Se puede considerar la inmunoterapia con polen de artemisa.7

nArt v 3

  • Indica que los síntomas pueden ser causados por la artemisa.7
  • Puede estar asociada a síntomas de alergia al polen después de la ingestión de alimentos vegetales, como verduras, frutas y frutos secos. Se puede considerar la investigación de alergia alimentaria.7

rPhl p 7

  • Indica que los síntomas pueden ser causados por gramíneas o por otros pólenes, por ejemplo, de árboles y malezas. Se puede considerar la posibilidad de realizar un examen adicional para confirmar todos los desencadenantes de la alergia.7
  • Puede estar asociada a síntomas más graves y a una mayor prevalencia de asma que otras alergias al polen de gramíneas.7

rPhl p 12

  • Indica que los síntomas pueden ser causados por gramíneas o por otros pólenes, por ejemplo, de árboles y malezas.7
  • Puede asociarse a PFAS después de la ingestión de frutas y verduras, como melón, tomate, manzana y apio. Se puede considerar la posibilidad de realizar un examen adicional.7

MUXF3 (CCD)

  • Si la IgE específica positiva para la artemisa en combinación con el CCD (determinante de hidratos de carbono de reacción cruzada) MUXF3 es la única prueba de componentes positiva, la causa de los síntomas puede ser distinta al polen de la artemisa.7

Los resultados de las pruebas debe interpretarlos su profesional sanitario, en el contexto de su historial clínico. Su profesional sanitario será responsable del diagnóstico final y de cualquier decisión sobre el posterior manejo de la alergia.

*Es posible que estos productos no estén autorizados para uso clínico en su país. Consulte a su profesional sanitario para conocer la disponibilidad.

¿Cómo puedo controlar mi alergia?

El tratamiento de la rinitis alérgica incluye la evitación de alérgenos relevantes, el tratamiento sintomático y la inmunoterapia con alérgenos.8-10

  • Revise diariamente las cantidades de polen locales y limite el tiempo en el exterior cuando las cantidades de polen sean altas. La lluvia ayuda a limpiar el polen del aire, por lo que el mejor momento para salir es después de una buena lluvia.
  • Delegue las tareas al aire libre siempre que sea posible y utilice una mascarilla antipolen si tiene que realizar tareas en exteriores. 
  • Mantenga las ventanas cerradas y utilice el aire acondicionado en su lugar.
  • Lave la ropa de cama al menos una vez a la semana con agua caliente y detergente.
  • Lave su ropa después de realizar actividades al aire libre y séquela en una secadora en lugar de al aire libre.
  • Báñese y lávese el pelo todos los días antes de acostarse para mantener el polen fuera de la cama.
  • Cepille a sus mascotas para eliminar el polen antes de que entren en casa.
  • Asegúrese de que todos se quiten los zapatos antes de entrar en casa.
  • Utilice filtros de aire para alergia y asma certificados.
  • Tratamiento farmacológico, incluidos antihistamínicos, corticosteroides, descongestionantes y lavados salinos.
  • Inmunoterapia con alérgenos según lo indique su profesional sanitario.

¿Busca más información sobre alergia y consejos de tratamiento?

Visite la sección Vivir con alergia
Descargar PDF

Artemisa Datos de alérgenos, síntomas y tratamiento

Síntomas comunes

Los síntomas de la alergia a la artemisa pueden ser similares a muchas otras alergias al polen y pueden incluir los siguientes:6,8

  • Estornudos
  • Congestión nasal
  • Goteo nasal
  • Ojos llorosos
  • Picor de garganta y ojos
  • Sibilancias

Si está sensibilizado a la artemisa y tiene asma, el polen de la maleza puede desencadenar o empeorar los síntomas del asma, como la tos y las sibilancias.6,8

¿Cómo sé si soy alérgico?*

Junto con su historial de síntomas, las pruebas de punción cutánea o los análisis de IgE específica en sangre pueden ayudarle a determinar si está sensibilizado a un alérgeno en particular. Si le diagnostican una alergia, su profesional sanitario elaborará un plan de manejo de la alergia junto con usted.

*Es posible que estos productos no estén autorizados para uso clínico en su país. Consulte a su profesional sanitario para conocer la disponibilidad.

Temporada de polen

Durante su temporada de polen de verano y otoño, la artemisa produce grandes cantidades de polen que se transporta por el viento.4

  1. Missouri Botanical Garden [Internet]. St. Louis: Missouri Botanical Garden; 2020. Disponible en: http://www.missouribotanicalgarden.org/PlantFinder/PlantFinderDetails.aspx?taxonid=256948&isprofile=0&cv=5.
  2. PollenLibrary.com [Internet]. Congreso de Plymouth, PA: IMS Health Inc.; 2020. Disponible en: http://www.pollenlibrary.com/Specie/Artemisia+vulgaris.
  3. Pablos I, Wildner S, Asam C, Wallner M, Gadermaier G. Pollen Allergens for Molecular Diagnosis. Curr Allergy Asthma Rep. Abr 2016;16(4):31. doi: 10.1007/s11882-016-0603-z. PMID: 27002515; PMCID: PMC4803804. Disponible en: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4803804.
  4. Pollen.com [Internet]. Congreso de Plymouth, PA: IQVIA Inc.; 2020. Disponible en: https://www.pollen.com/research/genus/artemisia.
  5. Wopfner N, Gadermaier G, Egger M, Asero R, Ebner C, Jahn-Schmid B, Ferreira F. The spectrum of allergens in ragweed and mugwort pollen. Int Arch Allergy Immunol. Dic 2005;138(4):337-46. doi: 10.1159/000089188. Epub 24 oct 2005. PMID: 16254437. Disponible en: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/16254437/#:~:text=Pollen.
  6. American College of Allergy, Asthma & Immunology [Internet]. Arlington Heights, IL: American College of Allergy, Asthma & Immunology; 2014 [23 abr 2018]. Disponible en: https://acaai.org/allergies/types/pollen-allergy.
  7. EAACI, et al. Molecular allergology user’s guide. Pediatr Allergy Immunol. May 2016;27 Suppl 23:1-250. doi: 10.1111/pai.12563. PMID: 27288833. Disponible en: http://www.eaaci.org/documents/Molecular_Allergology-web.pdf.
  8. Roberts, G., Xatzipsalti, M., Borrego, L., Custovic, A., Halken, S., Hellings, P., Papadopoulos, N., Rotiroti, G., Scadding, G., Timmermans, F., Valovirta, E. Paediatric rhinitis: Position paper of the European Academy of Allergy and Clinical Immunology. Allergy. Sep 2013;68(9):1102-16.
  9. Asthma and Allergy Foundation of America [Internet]. Arlington, VA: Asthma and Allergy Foundation of America; 9 abr 2019. Disponible en: https://community.aafa.org/blog/tips-for-preventing-allergic-reactions-to-tree-and-grass-pollen.
  10. Mayo Clinic [Internet]. Rochester, MN: Mayo Foundation for Medical Education and Research; 16 abr 2020. Disponible en: https://www.mayoclinic.org/diseases-conditions/hay-fever/in-depth/seasonal-allergies/art-20048343.
Our mission is to enable our customers to make the world healthier, cleaner and safer
© Thermo Fisher Scientific Inc. All Rights Reserved.